Archeospiritualita  1

waterkingPaměť národů, která je odvozená z čistě hmotných pramenů je krátká. Útroby naší Země pracují a tato postupná transformace dokáže v podstatě s čímkoli, co nemá štěstí nebo nějakého opatřovatele na nebesích, začarovat k úplnému nepoznání a o samotnou ztrátu významů se postará všeobecné zalíbení v zapomínání. Dávná minulost a historie je na úrovni bájí a pohádek. Přestože se archeologie staví jako věda, její spekulace nejsou o nic lepším výplodem, než scénáře filmových tvůrců.

Inu trávil jsem s přáteli v letním čase u Dolních Věstonic a v době mezi odpočinkem, zahálkou a relaxací jsme se věnovali společné duchovní praxi a rozjímání. Vodní nádrže Nové Mlýny leží na neprobádaných nalezištích archeologů a jste-li na pochybách, pak je dobré zmínit, že v historii se mnohokrát stalo, že tam, kde nenašel první ani druhý, nalezl až třetí. Proto rozhodnutí úřadů o vybudování vodní plochy, tak nemá v tomto smyslu žádnou omluvu.

Pokračování…


Šivovy sútry – aforismy – část II.  0

Šivovy sútry kashmir-shaivismRedakce Zřídla vydává druhou část překladu Vasuguptových aforismů Šivy – Šivasútry. Text je opět hutný a přináší další věty k rozjímání a meditaci a tentokrát se věnuje proměně jednotlivce. V první části bylo pojednáno o Univerzálním vědomí a Objevení přirozeného poznání.

Samozřejmě je třeba podotknout, že jednotliví komentátoři rozebírají každý aforismus na dvě, tři a někdy i pět nebo šest stránek a osvětlují v něm různé přístupy a kontexty filosofie Kašmírského Šivaismu. Pro zběžné pochopení je třeba znát základy jógy, indického náboženství a nebo si v případě nejasností dané výrazy dohledat i jinde.

Použití anglického překladu posledního kašmírského svatého učence Swamiho Laskhman Joo, by mohlo být v jistém smyslu více osvětlující a pro čtenáře tak i lépe stravitelné. Bohužel se nedrží původní předlohy a celý překlad je tak v jeho podání opravdu volný a působí jako převyprávění (což není vůbec na škodu pro pochopení), ale právě proto byla zvolena verze od Subhas C. Kak, která je sanskrtu věrná.

Pokud by čtenáře zajímali další texty podobné ryzosti jako jsou Šivasútry, můžeme doporučit dalšího kašmírského učence Abhinavaguptu a jeho text Paramárthasára, kde ve sto pěti aforismech podává Esenci nejvyšší skutečnosti nebo též Esenci nejvyšší pravdy.

Pokračování…


Šivovy sútry – aforismy – část I.  2

shivaŠivovy sútry jsou pozdějším zdůrazněním védického pohledu na Vědomí. Kašmírský učenec Vasugupta (cca 800 n.l.) obdržel Šivovy aforismy ve snu, které poté zapsal. To napomohlo rozkvětu Kašmírského Šivaismu a jeho filozofického vlivu na ostatní duchovní nauky a školy.
Redakce zřídla si dovoluje předložit volný překlad 78 aforismů ve formě „trilingvy“ a to v sanskrtu přepsaném do latinky, angličtiny a samozřejmě češtiny. Anglický překlad patří emeritnímu profesoru Louisiánské státní univerzity jménem Subhash C. Kak, který se narodil v roce 1947 v Kašmíru. V angličtině jsou samozřejmě ještě další překlady od jiných autorů a navíc obohacené o jejich erudovaný komentář vysvětlující jak si má jogín počínat, co některé výrazy znamenají nebo jaké jsou historické náhledy.

Redakce zřídla zachová ryzí sdělení aforismů v jejich jednoduchosti.

Pokračování…


První Astrální Cestovatelská  1

Astrální cestovatelskáA přišlo léto a období dovolených, výletů a odpočinku. Velká magická agentura První Astrální Cestovatelská si Vás dovoluje pozvat k návštěvě několika významných destinací. Můžete sem zavítat v průběhu Vaší rekreace a nebo při jakékoli jiné vhodné příležitosti. Lokality jsou samozřejmě dostupné po celý rok, avšak některé mají navíc své speciální dny, kdy se otevírají takřka dokořán a jejich přítomnost, přestože na žádné pozemské mapě neleží, nelze vůbec popřít nebo snad vyloučit. Proto nyní jsou cesty zpřístupněné nejen jedincům vybraným, kteří se o jejich existenci dozvěděli tak či onak, ale široké veřejnosti. Pokračování…


Komunikují mágové s mimozemšťany?  4

alphabetJsou pouze dvě možnosti: Buď jsme ve vesmíru sami nebo nejsme. Obě dvě jsou stejně děsivé.

Artur C. Clarke

 

Fenomén UFO a mimozemské inteligence začal na konci první poloviny dvacátého století a od svého počátku myšlenka na jiné bytosti ohromuje, děsí nebo jinak provokuje civilizované pozemšťany. Samotný fakt nekonečného vesmíru a širokého potenciálu možnosti jiné formy života nijak nepomáhá. V dnešní době se již ozývají názory, že to musí být přece naprosto logické, že tam někde venku jsou. Přesto je otázka ve většině případů formulována takto: „Věříte na mimozemšťany?“

Pokračování…


Hermetické nauky v České společnosti – Report z konference  0

Hermetické nauky v České společnosti

V sobotu 22.3.2014 byla v Praze na Husitské teologické fakultě Univerzity Karlovy konference Hermetické nauky v České společnosti a redakce Zřídla byla u toho. Od přednáškového cyklu Magie dnes na Přírodovědecké fakultě uběhlo již sedm let a kdy se uskuteční další událost podobného druhu, je pouze ve hvězdách. Rozhodli jsme se tak pořídit jednoduchý a subjektivní záznam. Musíme přiznat, že přednáškový maratón kde vystoupilo třináct osobností, byl náročný a vyčerpávající. Ovšem příspěvky, které zde zazněly, nenechali snad žádného posluchače na pochybách, že je hermetismus v České republice stále doma.

Pokračování…


Rozhovor – České chanty s Taliesi a Alli  5

České-chanty

Chanty, jejich překlady z anglických zdrojů a vlastní česká tvorba se staly tématem prvního rozhovoru pro web Zřídlo. Na následujících řádcích pro vás Corny vyzpovídal Taliesi a Alli, dvě mílé dívky a sestry, praktikující pohanky, autorky a překladatelky projektu České Čanty.

Pokračování…